第1473章 翻译翻译！

鈥滀綘瑙夊緱鍙�鏄�涓�沐彞閬撴瓑锛屽氨娌′簨浜嗭紵猗銤鍙舵灜绔�璧蜂簡妗屼笂鐨勯厭鏉�锛屼笉绱т笉鎱㈢殑璇撮亾恽銇黚r/>鍚�寰楄繖璇濓紝姊佸皯璺�鍦ㄥ湴涓婄殑韬�瀛愮嫚鐙犱涪汩ⅳ锛岄�濆ご涓婃瞾鍑轰竴棰楅�楋紝濡傚悓榛勮眴绮掍涪汨埇鐨勫喎姹楁潵恽銇黚r/>铏界劧浠栨棭鐭ラ亾杩欎欢浜嬶紝涓嶄細杩欎箞杞绘槗瑙ｅ喅锛屼絾鍙舵灜鐨勮瘽杩樻槸璁╀粬鎯婃倸涓嶅凡銆侟br/>杩欎汉鍙�鏄�杩炰粬鑰佸瓙锛岄兘鍚撳緱涓嶆暍鍑烘潵鎷呬繚鑷�宸憋紝鐢氳嚦杩樻儏鎰胯�╄嚜宸变互姝昏阿缃�鐨勫瓨鍦ㄥ晩锛�
姊佸皯鍐嶆病鏈夎儐姘斾笌鍙舵灜瀵硅�嗭紝浠栧皢澶撮噸閲嶇殑纾曞湪浜嗗湴闈�涓婏紝棰ゅ穽宸嶇殑閬擄細鈥滆�锋偍鐪嬪湪鎴戝苟娌℃湁瀵归偅浣嶅皬濮愶紝杩樻湁鎮ㄧ殑鏈嬪弸锛岄�犳垚浠�沅箞鎹熷�崇殑浠戒笂锛屽氨楗舵垜涓�沔潯鍛藉惂锛佲�滭br/>鈥滃叾瀹冪殑浠讳綍鏉′欢锛屾垜閮界瓟搴斾綘銆傗�銣黚r/>姊佸皯涓濇��涓嶆�恽沌枒锛屽彾鏋�鏈夊紕姝讳粬鐨勮兘鑰愶紝浣嗕粬鍙堟�銕涔堝彲鑳界敇鎰跨湡鐨勬�绘帀锛烖br/>鐜板湪鐨勪粬杩炶偁瀛愰兘鎮旈潚浜嗭紝濡傛灉鑳藉啀缁欎粬涓�沔�￠�銐鎷╃殑鏈轰細锛屽氨鏄�鎵撴�讳粬锛屼篃涓嶆潵杩欓厭鍚т簡恽銇黚r/>鈥滃彾鍏堢敓锛岃繖绉嶆�虹敺闇稿コ鐨勮触绫伙紝璇ユ�伙紒鈥濋粍椋炶檸鐪嬪悜鍙舵灜鎬掓皵鍐插啿鐨勮�撮亾恽銇黚r/>浠栬繖璇濆�氬皯鏄�鏈夌偣锛岀�佷汉鎭╂�ㄥ湪閲岄潰鐨勶紝鑻ユ槸杩欐�佸皯涓�寮�沐�嬪ソ濂借�磋瘽锛岀粰浠栬繖涓�铔熼緳甯�榫欏ご鍑犲垎钖勯潰锛屼粬涔熷氨褰撴�や簨娌℃湁鍙戠敓杩囦簡銆侟br/>鍙嶆�ｆ寫璧锋槸闈炵殑涓嶆槸姊佸皯锛岃�屾槸閭ｄ釜榛勬瘺锛屼絾杩欐�佸皯涓嶈瘑瓒ｅ晩锛�
灏嗕粬杩欎釜铔熼緳甯�榫欏ご褰撴垚灏忔潅楸硷紝杩欏彛姘旈粍椋炶檸姊銕涔堜篃寰楀嚭涓�涓嬨�銇黚r/>榛勯�炶檸杩欒瘽鍑哄彛涔嬪悗锛屾�佸皯鐨勮韩浣撹秺鍙戞姈寰楀帀瀹充簡锛屽叾韬�涓嬬殑鍦版澘涓婏紝杩樻淮绛旀淮绛旂殑鎺夎惤涓嬮粍鑹茬殑娑蹭綋鏉ャ�侟br/>鍙舵灜姝ゆ椂鍗存槸鎽嗕簡鎽嗘墜锛屾病鏈夋帴鍙楅粍椋炶檸鐨勫缓璁�锛岃繖姊佸皯铏界劧绾ㄧ粩锛屼絾鍏夊嚟鍏朵粖澶╂墷沅负锛岃繕缃�涓嶈嚦姝伙紝鑰屼笖鐩镐俊缁忚繃浠婂ぉ鐨勪簨鍚庯紝涔熻兘杩欎汉娑ㄤ簺鏁欒��浜嗐�銇黚r/>鈥滅粰浣犱竴鏉℃椿璺�涔熶笉鏄�涓嶈�岋紝鍙�瑕佷綘鍋氬埌涓変欢浜嬶紝鎴戝氨鐣欎綘灏忓懡銆傗�銣黚r/>鍙舵灜娣℃贰鐬ヤ簡涓�沌溂锛屽凡缁忓悡寰椾笉鎴愪汉鏍风殑姊佸皯锛岀紦缂撹�撮亾銆侟br/>鈥滄偍璇达紝鏃犺�烘槸浠�涔堜簨锛屾垜閮界瓟搴旓紒鈥滭br/>姊佸皯蹇欎笉杩�鍥炲簲閬撱�侟br/>姝ゆ椂鐨勪粬灏卞ソ浼兼帀鍏ユ捣涓�锛屽揩瑕佹饭姝荤殑浜猴紝鎶撳埌浜嗕涪沔牴缁崇储涓�鏍凤紝濡備綍鏁㈡斁鎵嬶紵
鍙舵灜缁х画璇撮亾锛氣�銣绗�涓�沅欢浜嬶紝浣犲垰鍒氫笉鏄�璁╂垜浠�锛屼涪沅汉璧斾綘浜斿崄涓囨境鍏冨悧锛熶綘灏卞悇鑷�璧旀垜浠�姣忎汉浜旂櫨涓囨境鍏冿紝褰撲綔绮剧�炴崯澶辫垂鍚э紒鈥滭br/>鈥滃ソ濂藉ソ锛佽繖閽辨垜缁欙紝鎴戦┈涓婂氨鍙�浠ヨ浆璐︺�傗�銣黚r/>姊佸皯鐐瑰ご濡傛崳钂滐紝鍦ㄦ�悃鍛介潰鍓嶏紝閽卞張绠楀緱浜嗕虎沅箞锛�
鈥滅��浜屼欢浜嬶紝鎴戜笉甯屾湜浠ュ悗鍐嶅惉鍒帮紝浣犳湁浠讳綍涓洪潪浣滄�圭殑浜嬶紝濡傛灉浼犲埌浜嗘垜琚愠鏈甸噷锛屾垜闅忔椂鍙栦綘姊悃鍛姐�傗�銤鍙舵灜鍢磋�掕交鍚�娣℃紶璇撮亾恽銇黚r/>闂昏█锛屾�佸皯渚濇棫鏄�濡傚悓涔嬪墠涓�沔牱锛岃繛杩炵偣澶村悓鎰忋�侟br/>涓嶅仛鎭朵簨铏界劧瀵逛粬鏉ヨ�达紝骞朵笉瀹规槗鍔炲埌锛屼絾鏄�浠栧彲浠ヨ翰杩滀竴鐐瑰晩锛佷粬涓嶄俊鑷�宸辨惉鍑哄浗浜嗭紝鍙舵灜杩樿兘灏嗕粬濡備綍锛�
鍙舵灜绗戜簡绗戯紝鏄剧劧鏄�灏嗘�佸皯鍐呭績閲岀殑閭ｇ偣灏忓績鎬濈湅绌夸簡锛屼簬鏄�鍐嶆�″紑鍙ｉ亾锛氣�銣绗�涓変欢浜嬶紝涓轰簡缁欎綘澶氭定涓�沌偣璁版�э紝浣犱互鍚庣敤宸︽墜鍚冮キ鍚э紒鈥滭br/>鈥滈�濓紒猗銣黚r/>鍚�寰楀彾鏋�杩欒瘽鐨勬�佸皯锛屼涪沔椂杩樻病鏈夊弽搴旇繃鏉ワ紝涓嶇煡閬撳彾鏋�杩欐槸浠�沅箞鎰忔�濄�銇黚r/>杩欐椂锛屽彾鏋�鏈濈潰汩粍椋炶檸鎶�浜嗘姮涓嬪反锛屸�銣浣犲幓锛岀粰浠栫炕璇戠炕璇戯紒猗銣黚r/>榛勯�炶檸闂昏á泔紝椤挎椂鍜у槾涓�绗戙�銇黚r/>鏃嬪嵆浠栧彸鑴氬湪鍦版澘涓婄嫚鐙犱竴韪忥紝鍒归偅闂达紝浠栫殑韬�褰㈠氨濂戒技涓�鍙�瓒呭ぇ鍙风殑鐗涜洐涓�鑸�锛屼涪汨穬鍥涗簲绫宠烦杩囦簡鍗″骇锛岀洿鎺ュ嚭鐜板湪浜嗘�佸皯韬�鍓嶃�侟br/>绱ц窡鐫�泔紝榛勯�炶檸涓嶇煡浠庡摢閲屾帍鍑轰竴鏌勶紝鍗佸嚑瀵搁暱鐨勫埄鍒冩潵銆侟br/>姊佸皯鍙�瑙夊緱闈㈠墠锛屼涪汩亾瀵掕姃闂�杩囷紝鈥滃摋鍟︼紒鈥濅竴澹帮紝浠栫殑涓�沔潯鎵嬭噦锛屼究鏄�琚�榛勯�炶檸杞绘澗鐨勫墎浜嗕笅鏉ャ�銇黚r/>鈥滃椃锛佲�銣黚r/>姊佸皯鐥涗笉娆茬敓鐨勬崅浣忛矞琛�汩�氬皠鐨勪激鍙ｏ紝濂戒技鏉�沌尓鑸�鍝�沐殠璧锋潵恽銇黚r/>閰掑惂鍐呴】鏃朵紶鏉ヤ簡锛岄【瀹�浠�鐨勯樀闃靛皷鍙�澹帮紝铏界劧浠栦滑涔嬪墠宸茬粡瑙佽瘑杩囦簡姊佸皯鐨勬畫鏆达紝浣嗗嵈鏄�娌℃湁鎯冲埌锛岃繖榛勯�炶檸杩樿�佽儨杩囨�佸皯鍑犲垎恽銇黚r/>浣嗚繖杩樻病鏈夊畬锛岄粍椋炶檸鎵嬫寚鍦ㄥ垁鏌勪笂涓�沔粦锛岄偅鏌勫埄鍒冮噸鏂板洖鍒颁簡浠栫殑琚栧彛鍐咃紝浠栧集涓嬭叞灏嗘�佸皯鐨勯偅鍙�鏂�鎵嬫崱璧凤紝鐚涘湴鍙戝姏涓�沔崗恽銇黚r/>鈥滃櫁锛佲�銤涓�澹帮紝姊佸皯鐨勬柇鎵嬬灛闂寸偢鎴愪簡涓�沐洟鑲夋偿恽銇黚r/>鈥滃彾鍏堢敓璇翠簡锛屼互鍚庣敤宸︽墜鍚冮キ锛岀幇鍦ㄥ惉鎳備簡鍚楋紵鈥濋粍椋炶檸鍢磋�掑櫃鍑轰涪沔姽鍐风瑧鏉ャ�侟br/>缁忚繃浠栬繖鐣�澶у笀绾у埆鐨勮�﹀疄缈昏瘧锛屾�佸皯濡備綍杩樹笉鎳傘�侟br/>鈥滄槑鐧斤紝鏄庣櫧锛佲�銤浠栫揣鍜�鐗欏叧锛屽己蹇嶇潃鎵嬭噦涓婇捇蹇冪殑鐥涙剰锛岃刀蹇欏洖搴斻�銇黚r/>鈥滃懙锛佲�銤榛勯�炶檸鍐峰摷浜嗕竴澹帮紝闅忓嵆娼囨磼杞�韬�璧板洖浜嗗崱搴с�銇黚r/>姝ゅ埢浠栧績涓�鐨勯儊姘斾篃娑堥櫎浜嗐�侟br/>浣犱笉缁欐垜闈㈠瓙锛屾垜灏卞墎浣犱竴鏉℃墜锛屽�備綍杩樿兘涓嶈�╀粬婊℃剰锛烖br/>鈥滄墦閽卞惂锛佲�銤鍙舵灜鏀句笅閰掓澂锛岃嫢鏃犲叾浜嬬殑璇撮亾恽銇黚r/>闂昏█锛屽敖绠℃�佸皯姝ゆ椂锛屽凡缁忕棝鐨勫嚑涔庨兘瑕佹檿鍘ヨ繃鍘伙紝鍏跺畬濂界殑涓�鍙�鎵嬩笂锛岃繕绯婃弧浜嗚、沔笉锛屼絾杩樻槸涓嶆暍姊銧鎱�涓�沌�掋�銇黚r/>浠栨懜鍑轰簡鎵嬫満锛屽悜鍙舵灜缁欏嚭鐨勪竴涓�璐︽埛涓婏紝鎵撲簡鍑犲崈涓囨境鍏冭繃鍘汇�侟br/>寰呭埌鍙舵灜鐨勬墜鏈轰笂锛屾敹鍒颁簡閽卞悗锛屼粬杩欐墠鎸ユ墜璁╂�佸皯绂诲饥沣�侟br/>鈥滃悇浣嶏紝浠婂ぉ鎴戠粰浣犱滑鍙戠�忓埄锛屾瘡浜轰簲鐧句竾婢冲厓锛佲�濆彾鏋�绗戝悷鍚熺殑鐪嬪悜鍙舵棌浼椾汉璇撮亾恽銇黚r/>鍚�寰楀彾鏋�杩欒瘽涔嬪悗锛岃繕娌℃湁璧拌繙鐨勬�佸皯锛屽樊鐐规病蹇嶄綇鍠峰嚭涓�鍙ｈ�銇琛�鏉ワ紝鑻ヤ笉鏄�鐭ラ亾鍙舵灜鏄�浠栫粷瀵规児涓嶈捣鐨勪汉鐗╋紝浠栭兘浠ヤ负鑷�宸辨槸琚�璇堥獥浜嗐�銇黚r/>鑷�宸卞垰缁欎簡璧斿伩灏卞垎璧冿紝鍙�涓嶅儚鏄�璇堥獥鍚楋紴黚r/>鍙舵灜杩欒瘽锛屼笉浠呭緱鍒颁簡姊佸皯鐨勬殫鏆楀悙绯燂紝涔熷緱鍒颁簡鍙舵棤鍙岀殑鐧界溂锛屼竴鏃佺殑鍏朵粬鍙舵棌闃熷憳涔熸槸娣辨繁姹楅�溿�侟br/>杩欓挶浠�沅箞鏃跺�欙紝绠楁垚浣犵粰鐨勭�忓埄浜嗭紴黚r/>涓嶆槸璇村ソ锛屾槸璧斿伩鍜变滑鐨勭簿绁炴崯澶卞悧锛烖br/>鈥滄�銕涔堬紝鐪嬩綘浠�鐨勮〃鎯咃紝濂戒技骞朵笉鎯宠�佸晩锛佲�濆彾鏋�涓嶇埥鐨勮�撮亾銆侟br/>璇氱劧杩欑瑪閽辩殑鐢卞ご锛屾槸浠ョ簿绁炶禂鍋跨殑鏂瑰紡锛屼粠姊佸皯閭ｉ噷璁ㄨ�佹潵鐨勶紝鍙�鏄�鍏ヤ簡浠栫殑鍙ｈ�嬶紝鍚嶇洰鍙�涓嶅緱浠栨潵瀹夋帓鍚楋紴黚r/>鈥滄病鏈夋病鏈夛紒鈥濆彾鏃忛槦鍛樿繛杩炴憞澶淬�銇黚r/>鈥滄灜鍝ワ紝鎰熻阿浣犵粰鎴戜滑鍙戠�忓埄锛屾湁浣犺繖鏍风殑棰嗗�硷紝鎴戜滑涓夌敓鏈夊垢锛佲�銣黚r/>鈥滀笉閿欙紝鏋�鍝ワ紝濡傛灉鏈夋潵涓栵紝鎴戜滑杩樻効鎰忕粰浣犲仛浜嬨�傗�銣黚r/>涓�沅釜涓�闃熷憳锛岄兘绗戝懙鍛电殑鎷嶈捣浜嗗彾鏋�鐨勯┈灞侊紝涓嶇�℃�銕鏍凤紝鍏堟妸閽辨嬁鍒颁簡鍐嶈�淬�銇黚r/>閫氳繃杩欐�垫椂闂达紝鍦ㄧ幇浠ｇぞ浼氱殑鍘嗙粌锛屼粬浠�澶�鐭ラ亾閽辨槸鏈夊�氫箞濂戒簡銆侟br/>浣嗗彾鏃犲弻鍗存槸鍙屾墜鎶辫兏锛屽喎鐪肩湅鐫�沐彾鏋�锛屽ス鍙�娌″叴瓒ｆ媿鍙舵灜椹�灞侊紝骞朵笖涔熺浉淇★紝灏辩畻鑷�宸变虎沅箞閮戒笉璇达紝鍙舵灜涔熶笉鏁㈠厠鎵ｅス鐨勯偅涓�浠姐�銇黚r/>鐪嬪緱鍙舵灜鍜屽彾鏃忛槦鍛樿繖涔堟��涔愶紝鑻忓墤蹇冧笉鐢辨湁浜涘ソ绗戯紝鍒氭墠鍥犱负榛勬瘺闈掑勾闂逛簨鎵�沌牬鍧忕殑鑹�濂芥皵姘涳紝涓�沅笅瀛愬張鍥炴潵浜嗐�侟br/>閮戝彜鑽峰拰榫欓潚浜戜篃鏈変簺蹇嶄繆涓嶇�侊紝涓や汉鐨嗘槸娌℃兂鍒帮紝鍙舵灜鍜岃繖缇ら毦寰椾涪汨�佺殑楂樻墜锛岃繕鏈夎繖涔堟湁瓒ｇ殑涓�汩潈6�9�銇黚r/>浣嗚繖鏃跺�銠锛屽崱搴т笂杩樻槸鏈変汉寮�蹇冧笉璧锋潵銆侟br/>杩欎汉鏃犵枒灏辨槸锛岃繕琚�濡栭瓍濂冲瓙缂犵潰沌殑榛庝笁鍓戜簡恽銇黚r/>浠栨悶涓嶆噦锛岃嚜宸辨槑鏄庨兘鍋氱殑閭ｄ箞鍑剁嫚浜嗭紝鍙舵灜榛勯�炶檸鍑犱汉涔熻〃鐜板嚭浜嗭紝浠栦滑鏉ュご涓嶅皬鐨勮韩浠斤紝涓轰綍杩欏コ浜鸿繕娌¤��鍚撹蛋锛�
澶寸柤娆茶�傜殑榛庝笁鍓戯紝蹇欑粰鍙舵灜棰銙鐪艰壊锛屾兂瑕佸彾鏋�杩欎釜锛屽�逛粯濂充汉寰堟湁涓�濂楃殑棣栭�嗭紝甯�浠栬В鍥淬�銇黚r/>