澶滃箷濡傛捣姘磋埇缂撶紦閾哄睍寮鏉ワ紝灏嗘暣鐗囨捣婊╄交鏌斿湴瑕嗙洊銆傜瘽鐏烦璺冪潃锛屾槧绾簡浜轰滑鐨勯潰棰婏紝涔熺収浜簡娴烽涓鍔ㄧ殑鐏覆銆傝澶翠箰闃熺粨鏉熶簡鏈鍚庝竴棣栨瓕锛岃繘鍏ヤ紤鎭椂闂达紝浼椾汉鏁ｅ湪娌欐哗鍚勫锛屾湁鐨勫枬鐫妞板瓙姘达紝鏈夌殑闈犲湪妞呰儗涓婂皬鎲╋紝鐑椆灏氭湭閫鍘伙紝鍗村凡閫愭笎娌夐潤銆侟br/>鏋楁仼鐨勭洰鍏夋姇鍚戣钀斤紝閭ｉ噷锛屽悏浠栨墜鎷跨潃涓鏉ぐ姹侊紝鐢ㄥ共姣涘肪灏忓績鎿︽嫮鐫鍚変粬銆備粬浠庡鍦拌捣韬紝寰勭洿璧拌繃鍘伙紝鏈濋偅浜哄井寰竴绗戯紝鐢ㄩ偅娓╁拰鑰屼綆娌夌殑澹扮嚎閬擄細鈥滄偍濂斤紝鎴戝緢鍠滄浣犱滑鐨勯煶涔愩傝闂︹︽垜鍙互鍊熶竴涓嬩綘鐨勬湪鍚変粬鍚楋紵鎴戞湁浜涙棤鑱婏紝鎯虫墦鍙戠偣鏃堕棿銆傗滭br/>閭ｅ悏浠栨墜鍒氬枬浜嗕竴鍙ｆぐ姹侊紝鍚杩欏彞璇濆樊鐐逛竴鍙ｅ柗鍑烘潵锛岀灙澶х溂鐫涚湅鐫鐪煎墠杩欎釜韬潗棰闀裤佷簲瀹樻繁閭冪殑鐢蜂汉銆備粬鍏堟槸杩熺枒浜嗕竴鐬紝鐒跺悗纭浜嗘灄鎭╃殑鑴糕斺旈偅寮犲嚭鐜板湪鏃犳暟鍙ゅ吀闊充箰鏈熷垔銆佺數瑙嗚妭鐩綍鍍忋佽璋堣垶鍙颁笂鐨勮劯銆侟br/>鈥滄偍鈥︹︽偍鏄灄鎭╁厛鐢燂紝瀵瑰惂锛熲濅粬绔欎簡璧锋潵锛屾墜蹇欒剼涔卞湴鎶婂悏浠栨崸璧锋潵閫掕繃鍘伙紝婵鍔ㄥ緱澹伴煶閮藉甫浜嗙偣棰わ紝鈥滃綋鐒跺彲浠ワ紝褰撶劧鍙互锛屾偍鏄垜鏈鍠滄鐨勪綔鏇插涔嬩竴锛佽兘鎶婄惔鍊熺粰鎮紝鏄垜鐨勮崳骞革紒鈥滭br/>鍏朵粬鍑犱釜涔愰槦鎴愬憳闂诲０鍥存嫝杩囨潵锛岃櫧閮藉皬澹拌璁猴紝鍗存病浜烘暍鎵撴壈杩欎釜鐬棿銆侟br/>鏋楁仼娓╁拰鍦版湞浠栦滑鐐圭偣澶达紝鎺ヨ繃鍚変粬锛岄鍚庡嚑姝ュ潗鍦ㄤ簡绡濈伀姝ｆ梺杈圭殑涓鍧楁湪澶撮暱妞呬笂銆傞偙鐧界湅浜嗕粬涓鐪硷紝杞昏交绗戜簡绗戯紝璧拌繃鍘诲潗鍦ㄤ粬韬竟銆備粬娌℃湁璇磋瘽锛屽彧鏄畨闈欏湴闈犵潃锛屽儚鏄煡閬撴帴涓嬫潵浼氬彂鐢熶粈涔堛侟br/>鏋楁仼鐨勬墜鎸囪交鎶氱惔寮︼紝鍍忔槸鍦ㄧ‘璁よ繖浣嶈佹湅鍙嬬殑鍋ュ悍鐘跺喌銆備粬瀵瑰悏浠栨墜寰井鐐瑰ご鑷磋阿锛岃屽懆鍥寸殑浜哄緢蹇篃鍙嶅簲杩囨潵锛屼竴浼犲崄銆佸崄浼犵櫨锛屽師鏈凡缁忓噯澶囨暎鍘荤殑涓浜涙父瀹篃绾风悍鍥炲ご鐪嬪悜杩欒竟銆侟br/>鏋楁仼鎶辩潃鍚変粬璧板洖绡濈伀杈癸紝鍦ㄩ偙鐧戒笉杩滃鍧愪笅銆備粬寰井浣庡ご锛屼慨闀跨殑鎵嬫寚鍦ㄧ惔寮︿笂杞昏交璇曢煶鈥斺斿挌銆佸挌銆佸挌锛屼竴澹板０鍍忛洦鎵撳湪鏈ㄧ獥銆侟br/>鏋楁仼浣庡ご妫鏌ヤ簡涓涓嬬惔寮︼紝鎵嬫寚鍦ㄧ惔寮︿笂涓鎺狅紝涓涓插共鍑鐨勬硾闊抽殢涔嬪搷璧枫傞殢鍚庝粬鎶捣澶达紝鏈濅汉缇ょ瑧浜嗙瑧锛岃浜嗗彞锛欬br/>鈥滄垜鍒氬啓鐨勶紝涓棣栧皬鏇插瓙銆傗滭br/>浠栨病鏈夌敤楹﹀厠椋庯紝澹伴煶涓嶉珮锛屼絾鐞村０鍝嶈捣鏃讹紝鏁寸墖娌欐哗閮藉畨闈欎簡涓嬫潵銆侟br/>閭ｆ槸涓棣栨瀬鍏锋灄鎭╅鏍肩殑鏇插瓙銆傚墠濂忕敤鎸囧脊娉曟嫧鍑轰綆缂撹屾湁瑙勫緥鐨勮妭鎷嶏紝濡傚悓杩滄柟鐏溅鐨勮溅杞紦缂撻┒鏉ャ傛棆寰嬫瀬涓虹畝娲侊紝鍗存湁鐫澶嶆潅鐨勬儏鎰熷眰娆★紝涓灞備竴灞傚湴閾哄睍锛屽儚鏄彜鍏稿渾鑸炴洸鐨勫彉濂忥紝鍗存弶杩涗簡娉曞浗鍗楅儴鐨勯鎯咃紝鍍忔槸闃跨淮灏肩縼鐭虫ˉ涓嬮厭棣嗛噷椋樺嚭鐨勭惔闊筹紝甯︾潃鐐规氮婕紝鍙堝甫鐫鐐规叺鎳掋侟br/>鏋楁仼鐨勫棑闊冲緢杞伙紝鍞辩殑鏄硶璇細
鈥渢u
es
venu
le
prteps,
doux
et
attendu,
dans
tes
yeux
je
vois
l鈥櫭﹖ernit茅,
锚
and
tu
restes
silencieux
on
cur
est
un
sablier,
chae
gra
pour
toi
se
renverse,
et
si
le
onde
fit
dea,
je
veux
e
ce
it
dans
ton
茅trete鈥滭br/>锛堜綘鍍忔槬澶╀竴鏍疯蛋鏉ワ紝娓╂煍鑰屽嚭涔庢剰鏂欙紝
鍦ㄤ綘娌夐粯鐨勭溂鐫涢噷锛屾垜鐪嬭浜嗘案鎭掋侟br/>鎴戠殑蹇冩槸娌欐紡锛屾瘡涓绮掓矙瀛愰兘涓轰綘缈昏浆锛孅br/>鑻ユ槑鏃ヤ笘鐣岀粓缁擄紝鎴戝笇鏈涙鍦ㄤ綘鐨勬鎶遍噷銆傦級
浠栧敱寰楀緢杞伙紝涓嶅甫浠讳綍鎶宸х殑鐐锛屼絾闊宠壊鍗存俯鏆栧緱鍍忎竴鏉垰鐓ソ鐨勭孩鑼讹紝鍦ㄥ鏅氱紦缂撴祦杩涙瘡涓汉鐨勮充腑銆傚懆鍥寸殑浜洪兘灞忔伅鑱嗗惉锛屼笉鎳傛瓕璇嶇殑浜哄彧鑳芥矇娴稿湪閭ｆ棆寰嬩笌鎯呯华閲岋紝浠夸經鐪嬭涓涓汉鍧愬湪榛勬槒閲岋紝鏈涚潃娴烽潰锛屾倓鎮勫湴鐖辩潃璋併侟br/>鑰岄偙鐧藉惉鎳備簡銆備粬鐨勭溂鐫涘井寰潄澶э紝鍍忔槸琚繖棣栨瓕鍋疯浜嗗唴蹇冦備粬渚уご鐪嬫灄鎭╋紝閭ｄ汉鍙槸浣庡ご寮圭惔锛岀鑹叉煍鍜屽緱鍍忓鑹蹭腑鐨勬湀鍏夈備粬娌″洖澶达紝浠夸經涔熶笉闇瑕侊紝浠栫煡閬撻偙鐧戒竴瀹氫細鍚噦銆侟br/>涔愰槦閭ｅ嚑涓勾杞讳汉鍑犱箮蹇樹簡鍔ㄤ綔锛岀鎯呬笓娉紱鑰岄偅浜涘惉浼楁洿鏄潤榛樹笉璇紝浠夸經鎬曞摢鎬曚竴澹板挸鍡介兘鎵撶浜嗚繖鍦烘棤澹扮殑榄旀硶銆侟br/>閭辩櫧鍒欓潬鍦ㄦ鑳屼笂锛屾湜鐫鏋楁仼锛屼粬鐨勭溂绁炴病鏈夊洓鍛ㄩ偅浜涗汉鐨勭媯鐑紝鑰屾槸鏌旇蒋涓甫鐫鏌愮璇翠笉鍑虹殑鎯呯华銆備粬璁よ瘑鏋楁仼鐪熸婕斿鏃剁殑鏍峰瓙锛岄偅绉嶆棤澹扮殑鎺屾帶鍔涳紝鏄换浣曚竴涓垶鍙伴兘姣斾笉涓婄殑銆侟br/>鏋楁仼浣庡ご鐨勫壀褰卞湪鐏厜涓鎷夊緱闀块暱鐨勶紝鏇茬粓鏃讹紝浠栬交杞绘姎浜嗕竴涓嬬惔寮︼紝鎶婇煶鏀跺緱骞插噣婕備寒锛屽儚涓鍙楦熸倓鏃犲０鎭湴钀藉湪浜嗘湀鑹查噷銆侟br/>浠栨姮璧峰ご锛屽槾瑙掓壃璧蜂竴鐐圭偣鎳掓噿鐨勭瑧鎰忥紝鍍忔槸鍒氬垰鍙槸闅忔墜寮逛簡鍑犲彞锛屾贰娣″湴璇翠簡涓鍙ワ細
鈥滆阿浜嗭紝鍊熸垜鐞寸殑杩欎綅鏈嬪弸锛岃繖鐞撮煶鑹插緢濂姐傗滭br/>鍚変粬鎵嬫縺鍔ㄥ緱鍑犱箮璇棤浼︽锛屾嬁鐫涓鏀瑪灏忓績缈肩考鍦伴掍簡杩囨潵锛氣滄灄鍏堢敓锛岀湡鐨勫お鎰熻阿鎮ㄤ簡锛佽鈥︹﹁兘鍦ㄨ繖鎶婂悏浠栦笂绛句釜鍚嶅悧锛熸垜杩欒緢瀛愰兘涓嶄細蹇樿浠婂ぉ鐨勩傗滭br/>鏋楁仼鎺ヨ繃浠栭ⅳ宸嶅穽閫掓潵鐨勮鍙风瑪锛屾寚灏栬交鏌斿湴鎶氳繃閭ｇ惔韬殑鏈ㄧ汗锛屾寫浜嗕釜涓嶅奖鍝嶅叡楦ｅ張鏄剧溂鐨勪綅缃紝浣庡ご鍐欎笅浜嗚嚜宸遍偅浼橀泤绻佸鐨勬硶璇悕锛欬br/>l茅once
aur茅lien
aupassant
瀛椾綋骞插噣鍒╄惤锛屽嵈閫忓嚭涓绉嶆棫寮忚吹鏃忚埇鐨勪紭闆呴搴︺備粬椤夸簡椤匡紝鍦ㄥ悕瀛椾笅鏂瑰張鍐欎簡涓鍙ユ硶璇殑绁濈锛欬br/>鈥渆
ie
t鈥檃cpagne
锚
dans
le
silence鈥滭br/>锛堟効闊充箰鍦ㄦ矇榛樹腑涔熶笌浣犵浉浼淬傦級
鍐欏畬鍚庯紝浠栫紦缂撶洊涓婄瑪鐩栵紝閫掕繕缁欏悏浠栨墜锛岄湶鍑轰竴涓贰娣＄殑绗戯細鈥滀互鍚庡脊瀹冪殑鏃跺欙紝灏卞綋鎴戜滑鏈夎繃涓娆″叡婕斻傗滭br/>鍚変粬鎵嬪弻鎵嬫帴杩囧悏浠栵紝濡傝幏鑷冲疂锛岀溂鐪堕兘娉涗簡绾紝杩炶繛闉犺含閬撹阿銆侟br/>澶滈姝ｅソ锛屽洿瑙傜殑娓稿寮濮嬮紦鎺岋紝涔愰槦鐨勪汉涔熷紑濮嬭捣鍝勮鏋楁仼鍐嶆潵涓鏇诧紝鑰屾灄鎭╁彧鏄憜鎽嗘墜锛屽儚鏄範鎯簡鍒汉鐨勬縺鍔紝鍗翠笉灞戝皢鑷繁褰撳仛鑸炲彴涓婄殑绁炴槑銆傝浆韬箣闄咃紝浠栬嚜鐒跺湴浼稿嚭鎵嬶紝鎻′綇浜嗙珯鍦ㄤ竴鏃佺殑閭辩櫧鐨勬寚灏栥侟br/>鈥滆蛋鍚э紝鈥濅粬杞诲０璇淬侟br/>閭辩櫧娌¤璇濓紝鍙换鐢变粬鐗电潃锛屾鍏ヤ簡宸茬粡寮濮嬪崌璧峰椋庣殑娴锋哗銆侟br/>鐏伀鍦ㄨ儗鍚庡井寰檭鍔紝娼０鍦ㄥ墠鏂规煍鍜屽湴鎷嶆墦鐫宀歌竟锛屼袱浜哄苟鑲╄岃锛岃笍杩囩粏娌欙紝韪╁嚭涓琛屼笉绱т笉鎱㈢殑鑴氬嵃锛屽湪澶滆壊涓椋庡惞寰楄交杞绘ā绯婂紑銆侟br/>鈥滄灄鍏堢敓锛屼綘杩欐槸鎵撳彂鏃堕棿锛岃繕鏄墦鍑讳汉蹇冨晩锛熲滭br/>鏋楁仼鎸戠湁鐪嬩粬锛氣滄墦鍙戞椂闂达紝椤轰究绉涓墠銆傗滭br/>鈥滃榿锛屾灉鐒舵槸鑰佹瘺鐥呭張鐘簡銆傗濋偙鐧藉亣瑁呭珜寮冨湴缈讳釜鐧界溂锛屽槾瑙掑嵈钘忎笉浣忕瑧鎰忋侟br/>鏋楁仼鍑戣繃鍘昏交澹拌锛氣滀綘涓嶆槸璇达紝鎴戞姳鐫浣犲儚鍏埅楸煎悧锛熺幇鍦ㄦ垜鐢ㄩ煶涔愮紶浣犱竴娆★紝涓嶈璺戙傗滭br/>鈥滆蛋鍚э紝鍏埅楸煎厛鐢燂紝浠婃櫄鎴戜滑鍥炴埧闂存斁鐐逛綘鑷繁鍐欑殑姝岋紝鎴戞潵鍚傗滭br/>鏋楁仼绗戜簡锛氣滀綘鍙埆鍐嶅珜鎴戜笓涓氱梾銆傗滭br/>鈥滄垜浠婂ぉ灏卞亸鍋忕埍浣犺繖鐥呫傗滭br/>浜庢槸锛屼袱浜哄苟鑲╂秷澶卞湪鏄熻景涓庢捣娴殑鑳屾櫙涓紝鑴氫笅韪╃潃娌欏瓙锛屽儚韪╃潃鏃犲０鐨勮妭鎷嶏紝鏈濈潃鍙睘浜庝粬浠殑澶滄櫄璧br/>