第29章
宋温暖知道,她是想让自己出丑,于是她开始假装自己不会说英语:堂姐还是你来吧,万一我说错了,那岂不是给你丢脸毕竟我的英语是你教的。
宋青青眉头皱了皱,但是宋温暖将她推了出来,也只能去交流了,于是她说了一句很公式化的英语:Hello,
nice
to
meet
you。
Is
this
canned
food
delicious翻译:【这罐头好吃吗】洋人的声音蛮好听的,是那种温润如玉的感觉,和宋温暖印象中的绅士,一模一样。
宋青青的英语,也只是停留在课本上,她以为对方会回答,Nice
to
meet
you
too。
但是对方没有这样说,把她给整懵了。
课本上的英语,好像......和这位男士没办法正常沟通。
她说的英语口齿生硬,基本上是汉语版的英语。
说了半天,对方也还是一副摇头的样子,完全听不懂宋青青在说什么。
宋青青懊恼的叹气,为什么书本里的知识,在这一刻全都用不上了
完全没有里面学过的字眼,全都是她没听过的单词。
宋温暖在她旁边问:这洋人在说啥
宋青青其实没有听懂,但是她总不能在宋温暖面前表现出她听不懂的样子于是打肿脸充胖子,敷衍道:他说第一次见到这个罐头,没吃过糖水罐头。
宋温暖点点头:可是据我所知,这糖水罐头可是从国外流传进来的,他确定没吃过
宋青青愣了愣:可能是这个洋人他就没吃过呢,也不是每个人都吃得起这么贵的东西,我帮你问问他要不要买。
于是宋青青又问洋人,用蹩脚的语言问他,要不要买一瓶尝尝。
洋人依旧摇头,因为这英语实在是......太......差劲了,他一个老外完全听不懂。
Miss,
what
are
you
talking
about翻译:【小姐,你在说什么】
宋青青这句又听不懂了,她结合了两辈子的知识,都不知道对方说的是什么,这个时候又开始后悔了,前世应该好好地学英语,真的是英语到用时方恨少啊。
宋青青其实是很想表现自己的,可是越想表现就说的漏洞百出。
洋人发现,他和宋青青完全不在一个频道,于是将目光落到了宋温暖的身上。
宋温暖也没有说话,而是直接拿起了一个小碗,用勺子舀出来一颗:你尝尝看。
洋人接过之后,吃了一颗果子,瞬间他眼前一亮:good
Very
good。
以前他也并不是没有吃过糖水罐头,可是能将糖水罐头做的这么好吃的,好像还是第一个。
这真的是比他之前吃过的都要好吃。
宋青青这回听懂了,她于是用蹩脚的英语问:度又王特图白易特意思是,你想不想买,但是她这发音,估计教她的老师都是不懂的。
洋人皱眉,他这回又听不懂了。
宋青青有些急了,想展示一下自己的英语,却发现,越说岳不对,这时候就连课本里学过的单词,也都忘了。
一着急竟然汉语英语一起说,最后搞得涨红了一张脸。